Bởi Brandon Meyer
Thị thực B-1/B-2 có thể là một lựa chọn hấp dẫn cho những ai quan tâm đến việc đến Hoa Kỳ tạm thời hoặc cho những ai đã cân nhắc các lựa chọn khác. Các lựa chọn về thị thực Hoa Kỳ, nhưng không đáp ứng được các tiêu chí đủ điều kiện cấp thị thực nghiêm ngặt hơn. Việc thị thực B-1 hay B-2 có phù hợp hay không tùy thuộc vào ý định và mục đích chuyến đi của du khách cũng như mối quan hệ chặt chẽ với quê hương của họ.
Thị thực B-1/B-2 là gì?
Cả hai loại thị thực B-1 và B-2 đều là thị thực dành cho những du khách tạm thời muốn vào Hoa Kỳ trong thời gian ngắn, để đi công tác (B-1) hoặc đi du lịch (B-2). Các quy định cho phép khách doanh nhân có hoạt động thương mại hoặc chuyên môn hợp pháp được vào Hoa Kỳ với một mục đích cụ thể. Thị thực dành cho du khách giải trí (còn được gọi là thị thực du lịch) được dành riêng cho những cá nhân muốn vào Hoa Kỳ với mục đích giải trí, chẳng hạn như giải trí hoặc thăm bạn bè/người thân. Người có thị thực B-1/B-2 có thể vào Hoa Kỳ để kinh doanh hoặc du lịch, nhưng không được thực hiện lao động có kỹ năng hoặc phổ thông và nói chung không được tham gia vào các hoạt động học tập của sinh viên nếu không có thị thực thích hợp, chẳng hạn như thị thực F-1 hoặc M-1. Hơn nữa, B-1/B-2 không dành cho những người tìm kiếm thường trú vào một ngày sau đó khi đang ở Hoa Kỳ, vì điều này mâu thuẫn với yêu cầu về mục đích không di dân (tạm thời) của thị thực.
Đủ điều kiện cho khách truy cập tạm thời
Công dân nước ngoài muốn nhập cảnh bằng thị thực B-1/B-2 phải duy trì tình trạng cư trú ở nước ngoài ở nước họ, không có ý định từ bỏ nơi cư trú ở nước ngoài và tạm thời đến Hoa Kỳ để công tác hoặc giải trí.
Chuyến thăm tạm thời
Người nước ngoài phải chứng minh rằng họ chỉ đến thăm tạm thời vì mục đích kinh doanh hoặc du lịch cụ thể. Họ phải chứng minh ý định khởi hành khi kết thúc thời gian lưu trú được yêu cầu. Thị thực B-1/B-2 không thể được sử dụng như một phương tiện để tạo ra thường trú bằng cách rời đi và quay lại Hoa Kỳ sáu tháng một lần, vì thị thực về bản chất là tạm thời và không nhằm mục đích cho phép cư trú lâu dài tại Hoa Kỳ. Các bậc phụ huynh thường nộp đơn xin thị thực B-1/B-2 để thăm con trai/gái theo thị thực sinh viên F-1 và tái nhập cảnh vào Mỹ sáu tháng một lần. Điều này có thể cảnh báo nhân viên nhập cư về ý định thực sự của cha mẹ mặc dù họ có thể đưa ra bằng chứng rằng họ thực sự duy trì nơi cư trú ở nước ngoài.
Cách thể hiện ý định rời đi
Người nước ngoài có thể cung cấp giấy tờ về việc làm, hoặc mối quan hệ gia đình và xã hội với nơi họ cư trú ở nước ngoài (ví dụ bao gồm: phiếu lương từ nước ngoài, thanh toán thế chấp, bản sao hợp đồng thuê nhà hoặc căn hộ, bằng chứng cho thấy những người còn lại trong gia đình vẫn đang sinh sống và làm việc ở nước ngoài...). Bằng chứng về nguồn lực đầy đủ để đi du lịch và lưu trú tại Hoa Kỳ cũng có thể được sử dụng để hỗ trợ yêu cầu này. Các ràng buộc ràng buộc khác để đảm bảo rằng người nước ngoài sẽ trở về nước sau khi kết thúc chuyến thăm cũng có thể được sử dụng.
Khách kinh doanh (B-1)
Các quy tắc định nghĩa “kinh doanh” nhằm mục đích đủ điều kiện B-1 là tham gia vào hoạt động thương mại hoặc nghề nghiệp hợp pháp mà không phải là việc làm tại địa phương hoặc lao động làm thuê. Với tư cách là một du khách kinh doanh tạm thời, người giữ thị thực phải thể hiện rõ ý định tiếp tục cư trú ở nước ngoài và chứng minh rằng địa điểm kinh doanh chính và việc tích lũy lợi nhuận thực tế sẽ chủ yếu diễn ra ở nước ngoài.
Các hoạt động kinh doanh được phép mà người có thị thực B-1 có thể tham gia bao gồm (nhưng không giới hạn): Tham gia vào các giao dịch thương mại không liên quan đến việc làm có thu nhập (một số ví dụ về các hoạt động được phép: tư vấn với các đối tác kinh doanh; tư vấn với khách hàng hoặc hiệp hội kinh doanh; đàm phán hợp đồng) và tham gia vào các hội nghị hoặc hội nghị khoa học, giáo dục hoặc chuyên nghiệp. Xin lưu ý rằng thị thực du lịch tạm thời B-1/B-2 không cho phép người giữ thị thực làm việc hoặc thực hiện bất kỳ lao động lành nghề hoặc phổ thông nào.
Khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ, nhân viên hải quan có thể hỏi mục đích chuyến thăm của cá nhân đó và câu trả lời là rất quan trọng.
– Phản hồi 1: “Tôi làm việc cho một công ty khởi nghiệp công nghệ ở Hy Lạp và tôi đến đây để tham dự một hội nghị kéo dài một tuần, sắp xếp các cuộc gặp gỡ với các nhà đầu tư và gặp gỡ các đối tác kinh doanh tiềm năng.” [Khách truy cập B-1 có thể được chấp nhận]
– Ví dụ 2: “Tôi sẽ tham dự một số sự kiện đào tạo cho công ty của tôi tại địa điểm văn phòng ở Hoa Kỳ ba ngày một tuần trong hai tháng tới. Hai ngày còn lại trong tuần tôi sẽ kiểm tra và viết mã.” [Du khách B-1 có thể bị từ chối vì tham gia lao động có tay nghề không được phép]
Nhân viên hải quan có toàn quyền từ chối nhập cảnh của người nước ngoài. Do đó, các tài liệu có thể giải thích chuyến thăm Hoa Kỳ sẽ hữu ích để giải đáp mọi thắc mắc mà một quan chức có thể có về tính chất tạm thời hoặc tính hợp pháp của chuyến công tác.
Du khách để giải trí (B-2)
“Niềm vui” được định nghĩa là các hoạt động hợp pháp có tính chất giải trí, bao gồm du lịch, vui chơi, thăm gia đình và bạn bè, nghỉ ngơi, điều trị y tế và các hoạt động mang tính chất huynh đệ, xã hội hoặc dịch vụ. Những người thường được chấp nhận trong loại B-2 bao gồm: khách du lịch, người tham gia các hội nghị của tổ chức xã hội, người đến thăm bạn bè hoặc gia đình, người tham gia các sự kiện âm nhạc hoặc thể thao nghiệp dư
Các vấn đề về mục đích kép
Thị thực B-1/B-2 không cho phép có mục đích kép. Điều này có nghĩa là du khách không thể theo đuổi việc thường trú tại Hoa Kỳ khi đang ở trạng thái B-1/B-2. Đối với những nhà đầu tư đã nộp đơn Đơn I-526 xin thị thực EB-5, các vấn đề liên quan đến nhập cảnh có thể phát sinh khi nộp đơn xin thị thực B-1/B-2. Mặc dù người nộp đơn có I-526 đang chờ xử lý có thể nộp đơn xin thị thực B-1/B-2 cho mục đích kinh doanh/giải trí đã nêu và có ý định tạm thời, nhưng cuối cùng viên chức lãnh sự sẽ quyết định xem mục đích của việc nhập cảnh có hợp pháp hay không . Tìm kiếm sự hỗ trợ của luật sư trước khi nộp đơn I-526 luôn được khuyến khích.
Hiệu lực và thời hạn của thị thực
Nhân viên hải quan xác định thời gian lưu trú của người có thị thực tại thời điểm nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Viên chức có toàn quyền cho phép thời gian lưu trú lên đến một năm, nhưng hầu hết các chuyến thăm được phê duyệt đều được phép trong thời gian ngắn hơn từ sáu tháng đến một năm. Khoảng thời gian được cho phép sẽ được ghi rõ trên Hồ sơ Đến/Đi của Mẫu I-94. Du khách B-2 thường được cấp thời gian lưu trú là sáu tháng.
Công dân nước ngoài có thể nộp đơn xin gia hạn nếu cần thiết. Việc gia hạn thời gian lưu trú có thể được cấp theo từng đợt lên đến sáu tháng. Trong thực tế, tiện ích mở rộng yêu cầu tài liệu mở rộng giải thích lý do tại sao tiện ích mở rộng lại cần thiết.
Người có thị thực B-1/B-2 phải rời khỏi Hoa Kỳ vào hoặc trước ngày cuối cùng được ủy quyền theo Mẫu I-94. Không làm như vậy sẽ dẫn đến việc bị mất tư cách, điều này có thể khiến cá nhân không đủ điều kiện nhận thị thực trong tương lai.
Nộp đơn xin thị thực B-1/B-2
Những cá nhân quan tâm có thể nộp đơn xin thị thực B-1 hoặc B-2 bằng cách điền vào Đơn xin thị thực không di dân (Mẫu DS-160). Sau đó, ứng viên sẽ hoàn thành các bước còn lại của quy trình nộp đơn—hầu hết bao gồm cả phỏng vấn—tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại địa phương của họ.
